Discussing this thread with my wife, she asked "What about Yankee Doodle Dandy? The same doodle or another one?"

then she suggested "dou-dou'll let me go" (shortened form of will, in case it isn't clear.)

and moved on to the Bristolian "added l" after a vowel.

So there's three more lines of thought to consider/discard.