The Mudcat Café TM
Thread #119441   Message #2591729
Posted By: Azizi
18-Mar-09 - 09:56 AM
Thread Name: Homophobia in Playground Rhymes
Subject: RE: Homophobia in Playground Rhymes
For what it's worth, the asterisk in my 18 Mar 09 - 07:56 AM post was supposed to lead to a short version of this note:

With regard to my sources for the rhymes that will be featured in the book that I am working on, and the rhymes that found on my website, I'm grateful to have received permission from Joe Offer & Max Siegel to use posts from Mudcat guests (who aren't members) without attempting to get any permission from them. As per my agreement with Joe and Max, I must receive prior written permission from Mudcat members to repost their (your) comments on my website and/or to use their comments in any book or article I might write.

I have blanket permission from the editor of the "In the 80s" website to use examples from that site. I also have blanket permission to use examples from the Octoblog website. In addition, I have an agreement with the editor of the old Annex website to use examples from members of that site with prior written permission.

I have received permission from other websites for my use of material that is separate from the Cocojams' childrens' rhyme pages.
Also, I have posted a notice on my Cocojams website that I can use any examples or comments submitted to that site without seeking additional permission.

In addition to collecting children's playground rhymes from the Internet, I have also collected rhymes from face to face observations/interviews of children, teens, and adults, mostly in the Pittsburgh, Pennsylvania area (1997-2008). I also include rhymes on my websitge that I recall from my childhood, from my children's childhood, and from my observances and information received from other family members, friends, and acquaintances.

In contrast to a number of other hand clap rhymes that I've collected from the Internet, I've never seen or heard any performance of "Down By The Banks Of The Hanky Panky" (besides on Internet videos). That said, the first example of this rhyme that I collected was from an email sent to me by an African American woman from Pittsburgh who is a friend of a friend. This young woman recalls playing a short version of "Hanky Panky" in Pittsburgh in the year 2000.

Although I have never played any "Down By The Banks of the Hanky Panky" games, I have seen performances of two competitive hand clap circle games that are similar in performance style to "Hanky Panky'. Those games are "Stella Ella Ola" (or "Strolla Ola Ola" as it is called in the Garfield area of Pittsburgh where I live) and "Quack Diddly Oso". I havee also played both of those games. It should be noted that two Internet contributors of "Hanky Panky" rhymes in "my" collection mention the name of one of these games as being played the same as "Hanky Panky".

If any Mudcat member has any question about my use of Mudcat posts on my website and/or in any book or article that I might write or edit, please feel free to send me a pm.

Thanks,

Azizi Powell