Ted Rogers writes:
Funnily enough an anagram of "sense of humour failure" would be "rueful farmhouse noise", which – on a good day and with a following wind – could be have used to describe the "bleating" singing style of a particular folk singer.

You see, it all falls into place in the end... probably!