There are some good ones in Hugill - shanties were often multilingual because the crews were. You could get almost any pairing of languages.