no, not ovi.

If you use the Latin plural, it's ova.
ovums is the Englishified plural ...

ovi would be genitive singular (plural would be ovorum).