Terry, as I learned (read: had to learn) Latin before English, this is discussing my 2nd language in my 3rd, not 3rd in the 2nd.