From the statement in the briefing, the shooting was triggered by the "imminent danger" to the hostage by a weapon being aimed at the back of the hostage. With clear view of head and shoulders of two pirates when the weapon was pointed at the back of the captain, the decision was made to shoot.