Way up there, Dai said the word todger "might be onomatopoetic as well."
The only one I've ever heard of, even vaguely, was the village idiot in The Ball of Kirremuir. (sp?)