Declaring someone a bastard was a political weapon in the Middle Ages -thus Richard lll declared that his own brother, Edward lV was illegitimate and the son of an archer, not of his supposed father the Duke of York. Henry Vlll had his own daughter Mary pronounced illegitimate on marrying Anne Boleyn.

The song sounds like a pastiche of several different scenarios, but is rather fascinating.