A friend of mine who was born in Angola, so had Portugese as her native language, tells me that "Que Sera Sera" is not only gramatically correct (and spelled right) in Portugese but is also idiomatically common.