In fact, Picard specifically referred to Ferengis as related to Yankee traders.

Seems to me they went out of their way to pick a different stereotype.

Yankee traders of old were notoriously tight-fisted, and drove a hard bargain.