I think it's metaphorical--the new names in the Gospel are given in the context of the call to discipleship--the most demanding call; to be willing to accept the new name is to be willing to accept the call.
(My analogy for this is many centuries earlier, but I think the idea is the same.)