The Mudcat Café TM
Thread #120796   Message #2630649
Posted By: GUEST,M. Swietek
13-May-09 - 05:57 AM
Thread Name: Lyr Req: Tri Martolod (trad. Breton)
Subject: Lyr Req: Tri Martolod
Hiya,

I've been listening to Alan Stivell's Tri Martolod on repeat for the last week, much to the chagrin of my boyfriend. But this is mostly because I've found that what I hear and what I read on the lyrics are two very separate things, so most of what I sing is "tri martolod ya-wua tra la la". Is there anybody who knows of a place where I can find some sort of phonetic transcription that I could read, so I could enhance (/pester) my surroundings with a correct version of Tri Martolod?

Any help would be deeply appreciated, I've been a Mudcat fan for years as this is the number one place for music exchange.