Before guest starts saying that the second last refuge of a scoundrel is quoting shakespeare , I will concede that there is a possibility that the word nightingale may never have existed in Cornish and that some over-enthusiastic language enthusiast might have been anxious to claim the song for Cornwall.