Someone tell me, please, what the real ancient Green story is in contrast to the modern-day invented Green thing. I am awash with omitted information...

There's a couple of threads here which discuss this in some depth:

Any info about the green man?

Folklore: The Green Man

As ever, there are certain crossover points between the two threads & links to various pages & articles elsewhere.