Bingo, Jack! But that is the only way I've heard it. Perhaps it was an attempt at reclaiming the tune and snubbing noses at the former oppressors. These things do happen.