the mere syllables "Roman" would have been enough to ensure trouble

Exactly: "A multi-head family from Romania" is in Germany an expression that in some people elicits the emotions displayed by bubblyrat. The "argument" about a preferential treatment would be similar as well and it would have no basis in fact, rather the opposite.

Wolfgang