I'm not quite sure why you find Plastic Paddy so offensive. It refers to anything that is excessively commercialised or completely false, such as the chains of Irish-themed pubs which sprung up in England about 10 years ago.

If you really think that this is more offensive than the Irish stereotypes that were around in the 1870s, I think you might be ever so slightly over-sensitive.