I've no idea why Dick has copied the text of a private message to me here or why he's unable to spell Néillidh Boyle's name correctly. Is there any way of filtering private messages?