I've had that operation. No big thing; you'll be up and around long before you're ready. You'll need to walk with a stick for awhile; use it to threaten people. DO go to physical therapy!
The fox thought you were muscling in on his territory. You're right about the translation.