Mickey I've found it!!!While looking for another song I found this page click here where you will find this:
Album Review-April 1999
Niamh Parsons
Blackbirds & Thrushes Green Linnet GLCD 1197 1999
which mentions the Kilnamartra exile. It would appear that it was she that you heard. Must buy!!Noreen