"During lunch breaks in Carlsbad, New Mexico[,] no couple should engage in a sexual act while parked in their vehicle, unless their car has curtains."