Both word orders, Ya tebya lyublyu & Ya lyublyu tebya, are correct -- in contrast with French, which insists on the first order, and English, which insists on the second. However, in this context, I believe the French order is more common.