Zorba, the site PlayBouzouki.com has a lot of information about real bouzoukia - scales, chords, mp3 samples, even a discussion forum, all for free. It looks like there are video tutorials that you have to pay for.