You're being lazy, aren't you? Too busy dancing with your voices to do a little research? It means "my old man" literally; colloquially, you could translate it as "old chum" or "old boy".
But it cheers me to know you are laughing heartily, rather than dismally or satanically, as you type.
A