The Mudcat Café TM
Thread #59418   Message #2695467
Posted By: Rapparee
07-Aug-09 - 10:55 AM
Thread Name: BS: The Mother of all BS threads
Subject: RE: BS: The Mother of all BS threads
Cher Amos,

Those are complete poems by William Butler Yeats, selected so that I wouldn't take too much space, bore you with such well-know pieces as "April 1916", or outlast your attention span. The last was done from memory, with my own subtle change.

Of course, I could have use something like Rimbaud's

Comme d'un cercueil vert en fer blanc, une tête
De femme à cheveux bruns fortement pommadés
D'une vieille baignoire émerge, lente et bête,
Avec des déficits assez mal ravaudés;

Puis le col gras et gris, les larges omoplates
Qui saillent; le dos court qui rentre et qui ressort;
Puis les rondeurs des reins semblent prendre l'essor;
La graisse sous la peau paraît en feuilles plates:

L'échine est un peu rouge, et le tout sent un goût
Horrible étrangement; on remarque surtout
Des singularités qu'il faut voir à la loupe…

Les reins portent deux mots gravés: CLARA VENUS;
—Et tout ce corps remue et tend sa large croupe
Belle hideusement d'un ulcère à l'anus.


but I really much prefer fewer graphic details in my poetry -- and less misogyny.