WAV - in that phrase 'will' is a noun, not a verb.

Thy: possessive pronoun, "belonging to you singular"
Will: noun, "what someone wants or wishes to happen"
Be: third person singular of the subjunctive mood of 'to be'
Done: past participle of 'to do'

"May what you want to happen be brought about".