It's all in the formatting, LH:

Little Hawk is being an obstreperous and obnoxious nerd.
into Japanese

リトルホークは、騒々しいとされて嫌なおたく。
back into English

Little Hawk is a bad blatancy geek and the new.

back into Japanese
リトルホーク悪い騒々オタクと新しいです。
back into English

Little Hawk is a new noise and bad nerds.

back into Japanese
リトルホークの新しいノイズと悪いオタクです。
back into English

Geek is the new noise and poor Little Hawk.

back into Japanese
オタクは、新しい騒音や貧しいリトルホークです。
back into English

Geek is the new noise and poor Little Hawk.

---

See what I mean?


A