The Mudcat Café TM
Thread #4808   Message #27026
Posted By: Antaine
01-May-98 - 11:27 PM
Thread Name: Where is Spancil Hill?
Subject: RE: Where is Spancil Hill?
By the way there's a spancil mentioned in the following song : Na Ceannabháin Bhána

Goirim fhéin, goirim fhéin, goirim fhéin, Goirim fhéin Micil ’s Máire, Goirim fhéin, goirim fhéin, goirim fhéin, Siúd iad na Ceannabháin Bhána. (x2)

Cuirfidh mé, cuirfidh mé, cuirfidh mé, Cuirfidh mé suas chuig Sadhbh Sheáin thú, Cuirfidh mé, cuirfidh mé, cuirfidh mé, ’S cuirfidh sí buairthín sa ngleann ort. (x2)

buairthín = spancil

c.f. Peadar Ó Ceannabháin's C.D. "Mo chuid den tSaol" Cló Iar-Chonnachta CICD131 cic@iol.ie (He has a web page, translation incl. etc. etc.)

Highly recommended.