Hooley-ann is a type of roping used in a corral to separate out horses for work. It is a fast loop and a head catch. Several men can catch their choice at the same time without alarming the bunch (Excerpt from Ramon F. Adams, "Western Words.").
Dunno when the term was coined (also hoolian).