Letting Megrahi go home to die was the price that the Brutish gvernment was willing to pay to stop an appeal going ahead which would have revealed things that they didn't want to have revealed.

And in spite of all the public huff and puff, it seems pretty safe to assume that the American government felt the same way and gave the go-ahead behind the scenes.