I certainly remember many traditional performers at the P Louise [Sam Larner, Seamus Ennis, Dominic Behan...] when I used to attend in late 50s. But not Joe Heaney, whom I surely would have remembered. I left London in the early-60s, and suspect it must have been after that he joined the regulars. The OP does specify the 50s.