At the risk of suggesting - gasp - novels, I'll mention a series of mysteries by Owen Parry about a detective called Able Jones. He's a Welshman that had fought in India for the British army and eventually moves to the US where he volunteers for the Union Army when the war breaks out. The easiest book to find in the series is "Faded Coat of Blue".