Thanks Q,
Another gr8 article can be found here:
http://www.planetslade.com/stagger-lee1.html
Cave's lyrics are based on a version from 1956 referenced in the above article.
There are other pieces of the 1903 lyrics in Brown's book. I don't have it tho.
Richie