I always assumed it was the prostitute image being conjured in that line. But I did a google.

Think the following is mostly speculation but supports your idea.
see last but one paragraph.
Uni of Idaho paper

This seems more researched and based on visual evidence namely 17th centuray dutch paintings.
Puritans wore red petticoats