I think this goes to show that folk music was alive in the past which is why we have so many versions of the same song

So good luck to anyone who brings a folksong up to date or changes the location - you are maintaining the tradition not destroying it