Another retelling of Thomas Rymer is Ellen Kushner's "Thomas the Rhymer". And she managed to work The Famous Flower of Serving Men into the story as well.

Richard