I think it's wise to attempt to tread carefully with potentially highly sensitive material in songs.

As a 2nd generation English descendant of Irish family who had first hand experience of the troubles, I started a thread a while back asking for advice when considering the pro's and con's of exploring Rebel Songs myself: Irish Rebel Songs as Social Document. Some of the helpful and thoughtful responses from posters on that thread, might be pertinent here.