Dave H: I don't think that's the case! I'm sure Donovan just couldn't make out what Buffy said. American's, as you know, speak/sing in very strange accents!