I agree, meself, but some people like to complicate "Streets of Laredo" or "St. James Infirmary" with stuff from earlier songs that used the same or similar tune. I have done it myself.

Whether Bhanarach dhonn a'chruidh (sp?) or Hill of Lochiel (can't fit that one to the words) is the original tune, or just similar, I dunno.