Not a translation, I know - more of an interpretation, Notice in office kitchen 'Do not pour tea leaves down the sink, as they block the drains. Please adhere to this notice'!