There's a film starring Daniel Day Lewis about a dentist (passionately obsessed with oral hygiene) who goes to work in South America. I think Argentina, to be precise, but can't quite remember.

Anyway, he sings "She moved...etc..." in Irish whilst in the bath (steady now!).

It's a good film, but it's been a while since I saw it, so if anyone else has seen it and can remember the name, please post it.

You will then hear it as it was meant to sound (though abridged to a certain extent)