Arse is a vulgar word for posterior. Ass is sometimes pronounced by southerners as arse. Recently the phrase 'could'nt be arsed' has crept into the language meaning couldn't be bothered.
The American ass has become more common of late, along with other words like elevator and apartment.
Stu (UK)