Some people (including at least one publisher) make a distinction between 'enquiry' = a polite question, and 'inquiry' = a more thorough investigation.