Reminds me of the sad story of the Young Lad who came to London to improve his Englis , particualrly all the words with different pronunciation and same spelling .
He gave up and went home in despair when he saw , outside a Theatre in the West End " CATS !! Pronounced Success"