And thanks to The Bill, we now have burgawry instead of burglary! I had an interesting conversation with someone who does voiceovers and talking book recordings, who said that "natural English" is starting to be used for that formerly known as received pronounciation, or what the oiks and lefty pretend working class as "posh"