Jed - From what I remmebre from my Gaelic ( Ulster) dialect the following is correct.

Tiraloughett bog

Pronounced Tear - A - Loch - itt Bog

Ardmagullion

Pronounceed Ard - Maw - Gull - Yan

Pethravore

Pronounced - Pet - Rah - Vore

Of course the western dialect and the south west may differ but they should be very close.

Slainte