Can't get more American than:

Lord, I told the undertaker,
"Undertaker, please drive slow;
For this body you are hauling,
Lord, I hate to see her go"

Somehow wouldn't work with "mortician", even apart from not scanning. Or "funeral director" for that matter.