Don't get demoralized until you have given it a shot.

I know that "nice" can work with UK councils.

Talk to them as if they are mother tereza and you appreciate their selfless sacrifice, and then confide in an sad kind of voice "I mean I just don't know what to do other than start legal action".

Usually does the trick for me.