First of all, any glass company can cut a mirror to fit the mirror housing... It ain't tough...
Secondly, too bad you live in the UK...
Here in Virginia you could walk into an all night gun shop, pick up something cheap and wait for the refuse guys to come around and blow them away... That is the American way of handling these situations...